PT娱乐开户
华兹华斯诗选(英诗典范名家名译)(英汉对照
浏览次数:次 日期:2019-07-09

  声明:百科词条人人可编纂,词条建立和点窜均免费,毫不存正在及代办署理商付费代编,请勿上当。详情

  精选了华兹华斯的代表做品,并由出名翻译家杨德豫先生翻译,集中展现了其“把英语格律诗译成汉语格律体诗”的译诗准绳,文字贴切,格律谨严,且文辞斐然,实正做到了译诗取原诗的高度近似。华兹华斯为英国浪漫从义诗歌活动的巨擘,“湖畔派”诗歌的次要代表,杨德豫先生以其贴合无间的译笔,出色呈现了华兹华斯带有浓重的天然从义气味的诗歌。